ZIMBABWE
Robert Mugabe invoca el derecho divino para mantenerse
NOUVELOBS.COM ¦ 21.06.2008 ¦ 10:17
10 reacciones
El presidente de Zimbabwe rechazó(echó de nuevo), de antemano, una derrota eventual en el momento de la segunda vuelta de la elección presidencial que debe cogerse en una semana, afirmando que su adversario del " MDC jamás será, al grande jamás, autorizado a dirigir este país ".
El presidente de Zimbabwe, Robert Mugabe, afirma que Dios " " solo puede hacerle dejar el poder. / foto tomada el 14 de junio de 2008 Bulawayo
A una semana de la segunda vuelta de la elección presidencial, el presidente de Zimbabwe, Robert Mugabe, afirmó, el viernes, 20 de junio, que Dios " " solo podía él " retirar el poder ".
Según el jefe de Estado de edad de 84 años, " el MDC (Movimiento para el cambio democrático, la oposición) jamás será, al grande jamás, autorizado a dirigir este país ". Es en todo caso lo que le afirmó delante de empresarios a Bulawayo, la segunda ciudad de Zimbabwe, al oeste del país.
" No el MDC, ni los Británicos "
" Solo Dios puede retirarme el poder que me dio, no el MDC ni los Británicos ", antiguos colonos del ex-Rhodésie del Sur, persiguió Robert Mugabe que dirige desde la accesión del país a la independencia, en 1980.
Sin embargo, el dirigente africano debe enfrentarse el 27 de junio con el líder de susodicho MDC, Morgan Tsvangirai, a la segunda vuelta de la elección presidencial. Robert Mugabe intentó(tentó) todo para evitar esta segunda vuelta, blandiendo el espectro de la guerra, parando(deteniendo) los dirigentes del MDC (Tsvangirai ha sido aprehendido(temido) a cinco recuperaciones(reanudaciones) en el espacio de tres semanas desde el fin de la primera vuelta de las elecciones, su segundo siempre es inculpado de "subversión"). En el curso de otra reunión en Bulawayo, todavía fijó su desdén total para la salida de la votación
" Repetir las armas "
" Jamás dejaremos un incidente tal como una elección amenazar nuestra independencia, nuestra soberanía, todo para que(lo que) combatimos, para que(lo que) nuestros compañeros murieron, matados al combate ", afirmó. " El MDC no debe empujarnos a repetir las armas con sus promesas de anulación de nuestro programa de nueva distribución de las tierras ", vociferó el jefe de Estado. También amenazó de " ocuparse después de la elección de los hombres de negocios que participan en el complot para derribar(trastocar) el régimen ".
Robert Mugabe, antiguo héroe de la conquista de la independencia, repite aquí su caballo de batalla: la accesión de los negros a la propiedad de las tierras. Desde el fin de la primera vuelta, desarrolló una estrategia que hacía el MDC es el cómplice de la antigua potencia(fuerza) colonial para repetirles a los campesinos negros la tierra cogida a los granjeros blancos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário