Arabia Saudita anuncia una subida de su producción de petróleo
NOUVELOBS.COM ¦ 22.06.2008 ¦ 13:44
Arabia Saudita convocó una reunión urgente de los países miembros de la Organización de los países exportadores de petróleo con el fin de discutir sobre medios de enrayar(cortar) el alza súbita de los precios. Su Presidente, Chakib Khelil, afirmó algunas horas antes de la abertura(obertura) de la conferencia que toda subida de producción por el cartel es inútil.
Rey Abdallah de Arabia Saudita anunció haber aumentado su producción de petróleo de 9 a 9,7 millones de barriles / por día " en el curso de los últimos meses ", el domingo, 22 de junio, en la reunión urgente organizada en Djeddah. El soberano se dijo préstamo " a responder a toda petición suplementaria ". Los miembros de la Organización de los países exportadores de petróleo que tienen los medios discutirán de un aumento de la producción, dio a conocer un responsable de Opep en el Golfo.
Opep considera que el mercado petrolero es bastante abastecido y que toda subida de producción por el cartel es inútil por ahora, afirmó el domingo su presidente, Chakib Khelil, algunas horas antes de la abertura(obertura) de la conferencia de Djeddah sobre la energía.
" Nuestra posición es que a este estadio, debemos estudiar el mercado y nos reuniremos en septiembre para tomar una decisión " sobre una subida eventual de producción, dijo en el momento de un punto de prensa en una referencia a la reunión próxima y ministerial de la Organización de los países exportadores de petróleo, prevista para septiembre.
" Si (el mercado) está en el equilibrio en septiembre, por qué auméntese la producción ", pidió.
Según la agencia de prensa argelina AP, un proyecto de declaración final pleitea a favor de una transparencia aumentada sobre los mercados financieros, a favor de una división(reparto) más importante de informaciones en cuanto a los datos fundamentales del sector y las iniciativas de los fondos de inversiones.
" La estabilidad y la perennidad del sistema "
Preconiza además la puesta en ejecución " medidas necesarias para asegurar la estabilidad y la perennidad del sistema de la energía y el aumento de las capacidades de refinado ", persigue AP, cuyo país ocupa la presidencia de Opep.
Más informaciones deben ser recolectadas respecto a los especuladores y los " juicios infundados que conciernen al precio(premio) real del barril de petróleo y el futuro del mercado del crudo ", subrayan sus autores.
En vísperas de la reunión, los Estados Unidos llamaron otra vez a los productores a levantar(rehacer) su producción con el fin de atenuar los efectos sobre las economías de los grandes consumidores de la fogarada de corre, que recientemente rozaron con los 140 dólares el barril.
" Todo lo que podrá hacer aumentar la oferta es bienvenido ", dijo el secretario americano a la Energía, Sam Bodman, que le representará los Estados Unidos a Djeddah.
" En ausencia de aumento de la oferta de crudo, para cada subida del 1 % de la petición, podemos esperar una subida de corre del 20 % ", añadió.
Arabia Saudita, el primer exportador mundial, ya anunció que llevaría su producción a 9,7 millones de barriles al día en julio, es decir 200.000 b/j suplementarios.
Esta decisión es exclusivamente económica, precisó el sábado príncipe Abdulaziz ibn Salman, viceministro saudí del Petróleo, sobre la cadena Al Arabiya.
" El reino abastece el petróleo con arreglo a las necesidades de los consumidores (...) Es una decisión comercial, no política, (...) Independiente de lo que será controvertido en la reunión (de Djeddah) ", afirmó.
Ningún otro miembro de la Opep siguió la misma vía por ahora, sino una altura responsable de la organización en el Golfo le declaró el sábado a Reuters que el aumento de la producción sería objeto de discusiones en Djeddah.
" Las políticas a corto plazo que serán examinadas incluyan la proposición que los países de Opep que disponen de capacidades de reservas aumentan su producción, como lo anunció Arabia Saudita para julio ", explicó.
Por lo menos dos otros miembros de la Opep - Emiratos Árabes Unidos y Kuwait - tienen la posibilidad de aumentar su producción gracias a sus reservas.
Un aumento durable
Según la misma fuente, ciertos miembros de la Opep - que representa, en resumen, un tercio de las exportaciones mundiales de petróleo - podrían comprometerse el domingo en aumentar su producción durable, como le reclaman, entre otras cosas, los Estados Unidos.
" La subida de la producción a corto plazo es bienvenida y neceser, pero es fundamental que inversiones sean realizadas para aumentar las capacidades de producción durable ", pleiteó Bodman.
Arabia Saudita constituye desde hace muchos años reservas de 1,5 a 2 millones de barriles con el fin de precaverse de una urgencia eventual.
Está en trance de concluir un programa durable que llevaría su producción diaria a 12,5 millones de barriles de aquí a los finales del año próximo.
Los miembros de la Opep a menudo explican la fogarada de corre por la especulación sobre los mercados, mientras que los consumidores lamenten una diferencia entre producción y petición.
El responsable más alto del sector petrolero libio, Shokri Ghanem, le dijo a Reuters que había " una demasía " de petróleo sobre el mercado. " Creemos que los precios(premios) son elevados, pero esto no es a causa de la oferta y a causa de la petición ", añadió, afirmando que no esperaba nada de la reunión del domingo.
Las autoridades saudíes convocaron a productores, consumidores, organizaciones internacionales y compañías petroleras a la reunión de Djeddah, durante la cual deben ser evocadas por soluciones para enrayar(cortar) la fogarada de corre.
Además de las cuestiones de oferta y de petición, las partes(partidas) prensiles intentarán determinar si la especulación financiera es responsable de la fogarada de corre, que tienen más que doblado en un año, y lo que puede ser hecho para enrayarle(cortarle).
" Los gobiernos tienen un papel que hay que jugar en la organización y la estructuración de los mercados, con el fin de impedir a los especuladores comportarse con la manera que condujo los precios(premios) a sus niveles actuales ", estimó el sábado el viceministro saudí del petróleo. (Reuters)
Nenhum comentário:
Postar um comentário