O site http://www.chavodel8.com/ é ótimo, quem gosta do Chaves não pode deixar de visitar. Todo o tipo de informação sobre o programa que você possa imaginar, você encontra no site. Por exemplo, porque em português quando o Chaves apronta alguma coisa dizem "é o Chaves de novo", porque no original dizem "é o Chaves do oito". Também é possível entender algumas piadas sem graça que são resultado de uma tradução equivocada. Você encontra também as brigas entre os atores e o destino de cada um. Aprende até sobre a lei mexicana, por exemplo, hoje a Maria Antonieta de las Nieves tem o direito sobre a personagem Chiquinha (Chilindrina), por quê? Porque no México é preciso renovar periodicamente a patente, o Roberto Bolaños atrasou na renovação e ela fez o registro em seu nome, o que azedou novamente as relações entre os dois que estavam melhorando.
Nenhum comentário:
Postar um comentário