"Desde mi punto de vista –y esto puede ser algo profético y paradójico a la vez– Estados Unidos está mucho peor que América Latina. Porque Estados Unidos tiene una solución, pero en mi opinión, es una mala solución, tanto para ellos como para el mundo en general. En cambio, en América Latina no hay soluciones, sólo problemas; pero por más doloroso que sea, es mejor tener problemas que tener una mala solución para el futuro de la historia."

Ignácio Ellacuría


O que iremos fazer hoje, Cérebro?

sábado, 3 de abril de 2010

O FMI recupera seu espaço

El FMI va a Europa

Kenneth Rogoff

2010-04-02

CAMBRIDGE – Con la participación central del Fondo Monetario Internacional en el plan de rescate de la zona euro para Grecia, el organismo multilateral de crédito ha cerrado el círculo. En sus primeros días, después de la Segunda Guerra Mundial, la función principal del FMI fue ayudar a Europa a superar los estragos de la guerra. En otros tiempos el Fondo tenía decenas de programas en todo el continente (como lo demostramos, Rong Qian, Carmen Reinhart y yo en una nueva investigación sobre la “graduación” de las crisis de deuda soberana.) No obstante, hasta antes de la crisis financiera, la mayoría de los europeos asumían que ya eran demasiado ricos para pasar la humillación de pedir asistencia financiera al Fondo.

Bienvenidos a la nueva era. Europa se ha convertido en la zona cero de la mayor expansión de créditos e influencia que el FMI haya tenido en años. Varios de los grandes países de Europa Oriental, incluidos Hungría, Rumania y Ucrania, ya tienen programas sustanciales de crédito del FMI. Ahora, los países de la zona euro han acordado que el Fondo también puede participar en Grecia y, presumiblemente, en Portugal, España, Italia e Irlanda, de ser necesario.

El resurgimiento del FMI en el último año es impresionante. Limitado por la retórica populista durante la crisis de deuda asiática de finales de los años noventa, el Fondo ha estado luchando para volver a anclar sus políticas y reconstruir su imagen. Cuando el francés Dominique Strauss-Kahn tomó las riendas en el otoño de 2007, incluso los países pobres de África le daban la espalda como a un leproso y preferían hacer tratos con prestamistas no tradicionales como China. En ausencia de nuevos negocios y nuevos ingresos, el Fondo encaraba fuertes recortes para asegurar su propia supervivencia.

Cuánto puede cambiar las cosas una crisis. Ahora el FMI ha ascendido al Olimpo. En abril de 2009, los líderes del G-20 aprobaron cuadriplicar la capacidad de préstamo del Fondo. El incremento tal vez fue exagerado en la fiebre del momento, pero en realidad una buena parte del dinero al parecer ya se ha materializado. Y para Europa, la ayuda ha llegado muy a tiempo.

¿La llegada del FMI a Europa señala acaso el principio del fin de los enormes problemas de deuda de la región? En absoluto. El Fondo no concede regalos, solamente ofrece créditos puente para dar tiempo a los países en quiebra de solucionar sus problemas de presupuesto. Aunque los países ocasionalmente pueden solucionar sus problemas de deuda, como hizo China con su crisis bancaria de los años noventa, los países en quiebra normalmente se enfrentan a una dolorosa aritmética presupuestal. Para evitar el impago y la inflación, la mayoría de los países se ven obligados a aceptar importantes alzas de impuestos y recortes del gasto, lo cual a menudo desencadena o agudiza una recesión.

Para ser justos, la reputación del Fondo de imponer austeridad es en buena parte una ilusión. Usualmente, los países piden la intervención del FMI sólo cuando los mercados internacionales de capital los han rechazado y tienen que afrontar medidas restrictivas desesperadas por todos lados. Los países recurren a la ayuda del Fondo porque es típicamente una opción mucho más suave que los mercados privados.

Pero la suavidad es relativa. Será muy difícil –no sólo para Grecia, sino para todos los demás países sobreendeudados de Europa –ajustar la política fiscal en medio de la recesión sin correr el riesgo de una espiral más acentuada. En pocas palabras, nadie quiere ser el próximo gran solicitante de ayuda del FMI.

La llegada del FMI tampoco significa que los tenedores de bonos estén a salvo. Como lo documentamos, Qian, Reinhart y yo, ha habido numeroso casos en los que los países ingresan a los programas del FMI pero terminan en situaciones de impago de todas formas. El ejemplo más sonado es el de Argentina en 2002, pero otros casos recientes incluyen Indonesia, Uruguay y la República Dominicana.

El resultado final puede ser el mismo para muchos países europeos. Ucrania ya está en apuros. Pero para la mayoría, el proceso de impago soberano es como el teatro Kabuki en cámara lenta. ¿Por qué habría de elegir un país el impago mientras haya benefactores ricos dispuestos a prestar dinero para preservar la ilusión de la normalidad? Es fácil tranquilizar a los mercados de bonos.

Lo que está en juego para el FMI en Europa es enorme. No va ser un acto de equilibrio fácil. Si el Fondo pone condiciones estrictas “estilo alemán” a sus préstamos, se arriesga a provocar una confrontación inmediata e impago. Eso es lo que menos quiere. Hasta ahora, ha sido muy flexible en Europa Oriental en donde respalda programas que dependen de proyecciones optimistas de los recortes futuros al presupuesto y del crecimiento económico.

El problema de ser “el chico bueno” durante largo tiempo es que, incluso con los grandes recursos nuevos, el FMI no puede esperar a sus clientes para siempre. Si lo hace, tal vez no tenga los fondos suficientes para la siguiente crisis, que inevitablemente llegará, tal vez de una zona inesperada como Japón o China.

Además, si el Fondo pierde toda su credibilidad para catalizar reformas del presupuesto, sus magnánimos planes de rescate solamente servirán para exacerbar la crisis de deuda soberana global aún mayor que se está gestando no sólo en Europa sino en los Estados Unidos, Japón y otros lados. El lento crecimiento, el envejecimiento de la población y los déficit disparados son una mezcla peligrosa.

La cuestión para el FMI en Europa no es si tiene un plan viable para entrar. Tuvo un aterrizaje firme. La cuestión es si tiene una estrategia de salida viable.

http://www.project-syndicate.org/commentary/rogoff67/Spanish

Como os EUA devem reagir à política chinesa em relação ao yuan?

The Nixon Shock Doctrine Revisited

Harold James

2010-04-01

FLORENCE – Richard Nixon has been dead for 15 years, but he is making another comeback in America. The 37th President of the United States believed that international monetary relations are unlikely to be transformed by talking. Instead, he thought that radical unilateral action was required. Today, pressure is increasing for the US Treasury to follow Nixon’s misguided example and issue a finding (due by April 15th) that China is manipulating its exchange rate.

Some 130 members of Congress have signed a letter demanding action on China’s currency. The campaign is enthusiastically endorsed by a leading US economist and trade specialist, the Nobel laureate Paul Krugman.

From today’s perspective, the problems of the Nixon era look relatively manageable, even trivial. The world’s currency reserves were held in a slightly lop-sided way: at the end of 1971, Germany had reserves worth $17.2 billion, and Japan’s were worth $14.1 billion – 14% and 11.5% of the world’s total, respectively. In 2008, the last year for which figures are available, Japan held 23.4 % of the world’s reserves and China held 44.8%. These figures are even higher today.

In 1971, Americans were feeling the effects of a German and Japanese export surge. Germany had a current-account surplus of 2.1% of GDP at the time, while Japan’s was 4.4%. In 2008, the Japanese surplus was 3.2% of GDP, Germany’s was 6.7%, and China’s was 9.8%.

Then, as now, there were differing perspectives on the cause of the global imbalances. Europeans and Asians saw excessively loose US fiscal and monetary policy as the major culprit. Americans, by contrast, thought that Japan and Germany were artificially holding down their currencies’ value in order to get an unfair advantage for their politically powerful export industries.

Germany was more obliging in the face of US pressure, mainly because its security relied on America’s military presence. It undertook a small revaluation in 1969 and then let its currency float in May 1971. But Japan’s government was intransigent. Talking about the charms of market opening or about fairness did not help. Treasury Secretary John Connolly attacked Japan’s “controlled economy.”

There were two American strategies to prize open Japan’s supposedly closed economy. One strategy, termed “benign neglect,” was to let the surplus countries pile up reserves until they realized that they had a very big problem. But there seemed to be no end to the piling up of reserves, so the only remaining choice was confrontation.

Nixon intrinsically distrusted multilateralism. The conventional view, then as now, was that unilateral action risked unleashing a wave of protectionism. When Federal Reserve Chairman Arthur Burns objected on the grounds that other countries might retaliate, Connolly replied, “Let ‘em. What can they do?” The point was clear: “So the other countries don’t like it. So what?”

On August 15, 1971, Nixon imposed a temporary surcharge of 10% on imports “to ensure that American products will not be at a disadvantage because of unfair exchange rates.” At the same time, there was a wage and price freeze, an end to the Federal Reserve’s swap network of support for other central banks, and a limitation of gold transactions, implying a reduction in the value of the American currency.

None of these measures served to restore US economic growth rates or correct the surpluses of America’s competitors. To be sure, the Japanese and German external balances were subject to heavy swings in the course of the turbulent 1970’s. Large surpluses turned into deficits for Japan in 1973 and 1979, and for Germany in 1974, 1975, 1979, and 1980. But this was due not to bilateral corrections in these countries’ trade relationships with the US, but mostly to their energy dependence and the decade’s energy price shocks.

Between these deficits, large surpluses for Germany and Japan reappeared – as they have in the 2000’s. Some of the late 1970’s correction did follow from renewed intense US pressure for fiscal and monetary expansion, but that expansion caused inflationary pressure, which the Japanese and Germans then predictably blamed on the US.

After an initial inflationary surge, American economic growth fell off sharply in the 1970’s. The world became much more inflationary, and quite a bit more protectionist. This did not, however, imply a return to the 1930’s, in large part because energy dependence forced industrial countries to maintain an open trade regime so that they could earn the money to pay for oil and gasoline.

America’s currency unilateralism pushed everyone else to organize against the chaos emanating from Washington. The Europeans advanced their plans for regional monetary and economic integration. The dollar confusion encouraged the oil producers to form their (briefly) highly effective cartel, OPEC.

Only the most obvious of the targets of August 1971, Japan, was badly hit by what the Japanese called the second “Nixon shokku” (the first being Nixon’s announcement the previous month that he would visit mainland China in 1972). That was because, unlike Germany, Japan was standing on its own.

China today is not isolated in the way that Japan was in 1971. On the contrary, it will find an easy way to turn its resentment of American pressure into an issue of regional solidarity – exactly as the Germans did in the 1970’s.

Instead of leading to an American renaissance, the “Nixon shock” produced theories about American imperial overstretch and decline. Today, the fastest way to really make this “the Asian century” is to give Asian exporters a similarly unpleasant shock, thereby spurring the creation of an Asian community of surplus countries.

Can Barack Obama, fresh from his major domestic victory on health care, really afford to turn himself into Richard Nixon?

http://www.project-syndicate.org/commentary/james39/English

Defesa de um sistema anti-míssil

La promesa de la defensa misilística euro-atlántica

Anders Fogh Rasmussen

2010-03-30

BRUSELAS – La semana próxima en Praga, el presidente ruso, Dmitry Medvedev, y el presidente norteamericano, Barack Obama, firmarán un nuevo tratado de reducción de armas estratégicas (START, por su sigla en inglés). Ese acuerdo es un logro histórico, y una inspiración para un futuro progreso en materia de control de armas a nivel global. Pero, al mismo tiempo, aquí y ahora, también debemos prepararnos para defendernos de otra tendencia, menos alentadora.

La proliferación de armas de destrucción masiva y sus medios de distribución es una amenaza tanto para los aliados de la OTAN como para Rusia. Un análisis de las tendencias actuales demuestra que más de 30 países tienen o están desarrollando capacidades misilísticas. En muchos casos, esos misiles podrían llegar a amenazar las poblaciones y territorios de Europa.

Irán es un buen ejemplo. Ha firmado el Tratado de No Proliferación Nuclear, y está desarrollando un programa nuclear que, según dice, persigue exclusivamente fines civiles. Pero Irán ha ido mucho más allá de lo que se necesita para un programa puramente civil. Ha escondido varias instalaciones nucleares de la Agencia Internacional de Energía Atómica, ha jugado a las escondidas con la comunidad internacional y ha rechazado todos los ofrecimientos de cooperación de parte de Estados Unidos, la Unión Europea, entre otros. Más recientemente, el gobierno iraní dio a conocer sus planes de enriquecer uranio a niveles que parecen incompatibles con el uso civil y que desafían varias resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

Irán también cuenta con un amplio programa de desarrollo de misiles. Las autoridades iraníes declaran que el rango de sus misiles Shahab-3 modificados es de 2.000 kilómetros, lo que pone al alcance a países aliados como Turquía, Grecia, Rumania y Bulgaria.

En febrero de 2009, Irán introdujo el vehículo de lanzamiento espacial SAFIR 2. Esta es una etapa clave en el desarrollo de misiles de alcance intermedio e intercontinental. Si Irán completa este desarrollo, toda Europa, así como también toda Rusia, estarán dentro del rango de tiro.

Los proliferadores deben saber que los aliados de la OTAN son inquebrantables en su compromiso con la defensa colectiva, incluida la disuasión nuclear. Frente a la propagación de tecnología misilística, y regímenes y líderes impredecibles, estamos obligados con nuestras poblaciones a complementar nuestras capacidades de disuasión con una capacidad efectiva de defensa misilística.

No arrancamos de la nada. Ya hace un tiempo que los aliados de la OTAN vienen analizando diversas opciones de defensa misilística. La propia OTAN está desarrollando protecciones para nuestras tropas en el frente. Pero con la nueva postura de Estados Unidos en cuanto a la defensa misilística, hoy existen oportunidades mucho mejores para un sistema efectivo a nivel de toda la OTAN que mejoraría la defensa territorial de nuestras poblaciones y naciones.

Una verdadera defensa misilística euro-atlántica, si fuera conjunta, demostraría la voluntad colectiva de la OTAN, no sólo de defenderse de las nuevas amenazas de hoy y mañana, sino también de enviar un claro mensaje de que con la proliferación de misiles no se gana nada. También puede ofrecer una oportunidad para que los europeos demuestren una vez más a Estados Unidos su voluntad de invertir en capacidades de autodefensa, y de desempeñar un papel activo en el proceso que, hasta ahora, ha sido conducido mayoritariamente por Estados Unidos y Rusia, por sobre su cabeza.

Pero existe otra razón para desarrollar una defensa misilística: crear una nueva dinámica en la seguridad europea y euro-atlántica. Se habla mucho estos días sobre la arquitectura de la seguridad euro-atlántica. Rusia, en particular, se ha concentrado en tratados, conferencias y acuerdos políticos.

Claramente, estas cosas pueden ser útiles e importantes. Es necesario que hablemos de ellas. Deberíamos buscar estrategias políticas comunes, sobre las cuales, en muchos casos, ya hemos acordado y que fácilmente podríamos volver a apoyar. Pero, a mi entender, una arquitectura de seguridad conjunta debe ir más allá de los proyectos. Hay que poner manos a la obra. Y la defensa misilísitca es una manera concreta de hacerlo.

En este sentido, las noticias de que Estados Unidos y Rusia hayan llegado a un acuerdo respecto de un nuevo tratado START que reducirá sustancialmente los arsenales nucleares de ambos países ofrecen un buen telón de fondo. Este nuevo acuerdo hace que el mundo sea más seguro, y le dará ímpetu a la cooperación con Rusia en otros terrenos, particularmente las relaciones OTAN-Rusia.

Desde que asumí el cargo el verano (boreal) pasado, invertí considerable tiempo y esfuerzo en revitalizar la relación OTAN-Rusia, y se hicieron progresos en varias áreas, entre ellas una revisión conjunta de las amenazas y los desafíos comunes. Pero es hora de analizar la defensa misilística como otra oportunidad para aunar esfuerzos.

Necesitamos un sistema de defensa misilística que incluya no sólo a todos los países de la OTAN, sino también a Rusia. Cuanto más se considere la defensa misilística como un techo de seguridad compartido -construido, respaldado y operado en conjunto- que nos proteja a todos, más consciente será la gente desde Vancouver hasta Vladivostok de que forma parte de una comunidad. Ese techo de seguridad sería un símbolo político contundente de que Rusia es un miembro pleno de la familia euro-atlántica, compartiendo los costos y los beneficios.

Por supuesto, existen desafíos prácticos. Tendríamos que hacer que nuestros sistemas fueran interoperables, compartir evaluaciones de inteligencia y asociar tecnologías sensibles. Pero este tipo de cooperación es una manera concreta de construir confianza mutua.

Por estos motivos, llegó la hora de avanzar en el terreno de la defensa misilística. Necesitamos que en la próxima cumbre de la OTAN en noviembre se tome la decisión de que la defensa misilística es una misión de la Alianza, y que exploraremos todas las oportunidades posibles de cooperar con Rusia.

Pero Rusia también debe decidirse a ver la defensa misilística como una oportunidad, más que como una amenaza. Si esto sucede, podemos avanzar para crear un sistema de defensa misilística que no sólo defienda a la comunidad euro-atlántica, sino que también la una.

El fin de la Guerra Fría nos ha dado una oportunidad enorme de alcanzar nuestro objetivo de una Europa unida, libre y en paz. Todavía no hemos alcanzado esa meta, pero estamos acercándonos a ella. La defensa misilística puede ser parte de esa tendencia positiva.

http://www.project-syndicate.org/commentary/afrasmussen3/Spanish

Relações comerciais entre Índia e China: nova fonte de conflitos?

China offer on free-trade talks with India

By James Lamont in New Delhi and Kathrin Hille in Beijing

Published: April 2 2010 15:49 | Last updated: April 2 2010 16:58

China has offered to accelerate free trade agreement talks with India in a bid to balance a burgeoning trade relationship between two of Asia’s largest economies that is heavily skewed in Beijing’s favour.

Chinese officials expect trade between the two to rise to $60bn (€44.5bn, £39.5bn) this year, as the world’s two fast-growing large economies recover from the global financial crisis. Yet Indian officials describe a trade deficit that last year was about $16bn in Beijing’s favour as “politically unsustainable”, and identify it as a point of friction in a relationship key to Asia’s peace and stability.

Zhang Yan, Beijing’s ambassador to New Delhi, told the Financial Times China was preparing the ground for a bilateral trade deal with India “similar to a free trade agreement”.

“The two countries should endeavour to reach a regional trade arrangement and take effective measures to remove trade and investment barriers,” said Mr Zhang.

He said steps were needed to “improve the trade configuration” and remedy the trade imbalance across the Himalayas.

Trade between the two countries has been growing at more than 30 per cent in recent years. However, about 70 per cent of India’s exports to China are raw materials that then come back as higher value finished goods that undercut India’s small and medium-sized businesses.

India has appealed for China to open up its market to Indian goods and companies, complaining that they face considerable non-tariff barriers and seldom win state contracts. Among other measures, New Delhi wants Beijing to end restrictions on Indian exports of information technology, Bollywood films and fresh food. It also wants greater opportunities in sectors such as pharmaceuticals and energy.

Vishnu Prakash, a senior government spokesman on foreign affairs, confirmed talks over a bilateral agreement were under way. “We have been discussing a Regional Trading Agreement on the lines of an FTA with China,” he said.

India has FTAs with South Korea and the Association of South East Asian Nations, and is currently locked in negotiations with the European Union. China, meanwhile, has signed bilateral agreements with Asean, Pakistan, Chile, New Zealand, Singapore and Peru

The offer to liberalise trade between India and its largest trading partner in terms of goods comes on the eve of an official visit by SM Krishna, India’s foreign minister, to Beijing and before an expected visit by President Pratibha Patil later this year.

Shivshankar Menon, India’s national security adviser, said both countries should seize the opportunities for co-operation that the domestic transformation of their local economies were presenting, while carefully managing a border dispute in Arunachal Pradesh, a state in India’s north-east.

But he warned that “nativist voices” in both countries which stress rivalry over partnership threatened to disrupt a relationship key to holding the peace in a “complicated regional security environment in Asia”.

“Asia has proved she can do the economics. Can she also do the politics that come with power?” Mr Menon asked in an address to the Indian Council of World Affairs in Delhi.

“When the world is changing so rapidly, and when uncertainty in the international system is at unprecedented levels, neither India nor China can afford misperceptions or distortions of policy caused by a lack of understanding of each other’s compulsions and policy processes.”

http://www.ft.com/cms/s/0/26608e22-3e4a-11df-a706-00144feabdc0.html

Disputa de fronteira perde importância nas relações China-Índia?

Published: Março 17, 2010 00:00 IST | Updated: Março 17, 2010 08:26 IST BEIJING, Março 17, 2010

India, China play down border dispute

Ananth Krishnan

It has become increasingly less relevant to bilateral ties, in spite of recent tensions.

Indian and Chinese officials on Tuesday struck a positive note on Sino-Indian ties, saying the long-running border dispute had become increasingly less relevant to bilateral relations, in spite of renewed tensions seen in recent months.

Speaking in Washington, Foreign Secretary Nirupama Rao said ties between the two countries had “improved significantly” in the last two decades to a “multi-dimensional relationship,” which was “not just focused on the boundary question.”

Her comments were favourably received in Beijing, where officials said continued engagement between the two countries on various fronts would help create the conditions for resolving the border issue, over which talks have made little progress so far.

The two countries had made “significant progress” in enhancing relations in various other fields and taking ties beyond the border issue, Chinese Foreign Ministry spokesperson Qin Gang said.

“China is ready to work with the Indian side to enhance the friendship and to be good partners,” he said in reply to a question on Ms. Rao's comments. He said differences over the border were “inevitable,” but what was important was that leaders of the two countries had reached consensus to “properly handle” the dispute, pending a final resolution.

“With the development of relations between China and India, China believes the border issue will gradually be resolved,” Mr. Qin said.

Tuesday's statements mark a striking departure from the barbs the two governments routinely traded over the boundary dispute for much of last year.

In a speech in London in February, Ms. Rao described the relationship between the two countries as a “dynamic equilibrium” of both “competition and collaboration,” although only one aspect of that equation was most evident last year. As recently as October, China accused India of “stirring up trouble” along the border areas, when Prime Minister Manmohan Singh visited Arunachal Pradesh during Assembly elections in the State, parts of which China claims. Beijing then accused New Delhi of “disregarding its grave concerns,” while China's State-run media launched a coordinated onslaught accusing India of “recklessness and arrogance.”

Officials in Beijing point to the October 24 meeting between Dr. Singh and his counterpart, Wen Jiabao, in Hua Hin, Thailand, as playing a vital role in calming the tensions. The two sides agreed then to refrain from publicly voicing any differences, and instead use official mechanisms to discuss issues.

One senior Chinese official told The Hindu that following the meeting, officials at the Foreign Ministry here held regular meetings with State-run media outlets, including the nationalistic Communist Party-run People's Daily and its English-version Global Times newspaper, instructing them to cool down their anti-India rhetoric. State media here have also struck a noticeably warmer tone towards India following co-operation between the two countries at the climate summit in Copenhagen last year, which was framed as a battle between the developing world and the West.

http://beta.thehindu.com/news/international/article248182.ece

Democracia e o conflito entre a Índia e o Paquistão

Published: Abril 3, 2010 20:52 IST | Updated: Abril 3, 2010 20:52 IST SRINAGAR, Abril 3, 2010

Democracy in Pakistan will help resolve Kashmir issue: Sayeed

Shujaat Bukhari

Welcoming the moves to restore full democracy in Pakistan, the People's Democratic Party (PDP) founder and the former Jammu and Kashmir Chief Minister, Mufti Mohammad Sayeed, on Saturday expressed hope that it would help create an atmosphere more conducive to the resolution of the Kashmir issue.

In a statement issued in Jammu, Mr. Sayeed said the changes sought through the constitutional package introduced in Pakistan's Parliament could strengthen democratic forces throughout South Asia, create a sobering effect, and help build bridges of understanding.

Mr. Sayeed said the rare unanimity witnessed among the political parties of Pakistan in arriving at the reform proposals should be seen as a positive development in the growth of democracy in the region. India has the highest stakes in this development which needs to be appreciated, he said.

Referring to the emergence of a strong civil society in Pakistan, Mr. Sayeed said it had performed creditably both against military dictatorship and terrorism. While various instruments of the state like the judiciary, the executive and the media will still take time to develop into a cohesive system, the process could be accelerated with help from Indian institutions, he added.

He said the open war against terrorism that the Pakistani society and the state were fighting could have invaluable dividends for peace and development in the region as a whole.

Mr. Sayeed said it was futile to push the resolution of the Kashmir issue on the backburner and hope it would disappear with time. That strategy had not worked in the past and it had no hope of success in the future too. He said the state was passing through very hard times as a result of unresolved core issues, and unless the peace process started in 2003 was revitalised, nothing could be achieved to reduce the pains of the people.

Regretting that there had been very little progress in the past few years on the watershed initiatives such as travel and trade across the Line of Control, Mr. Sayeed said that even internally the situation seemed to have frozen due to a lack of follow-up action. He said the people of the State had sensed hope after the 2002 elections, but unfortunately the process seemed to have fallen again into a familiar groove. The turnaround for the forces of democracy in Pakistan, he said, seemed like a silver lining on the horizon which needed to be capitalised upon.

Mr. Sayeed said the new atmosphere of reconciliation and constitutional reform in Pakistan should make it easier, rather than difficult, as some hawks in India believe, to engage with that country. Democracies, he said, had their own terms of decent and civilised engagement, and one could hope, given past experiences, that India would seize the moment to engage Pakistan in a purposeful dialogue aimed at resolving Kashmir and other issues.

http://beta.thehindu.com/news/article387174.ece

Democracia e livre mercado

Published: Abril 3, 2010 21:03 IST | Updated: Abril 3, 2010 21:10 IST Washington DC, Abril 3, 2010

Risks posed by democracy and free markets: Roy, Chomsky

Narayan Lakshman

Author and social activist Arundhati Roy. File 
photo

The Hindu Author and social activist Arundhati Roy. File photo

“What happens, now that democracy and the free market have fused into a single predatory organism with a thin constricted imagination that revolves almost entirely around the idea of maximising profit?” asked Arundhati Roy, Indian author at a discussion at the Massachusetts Institute of Technology with Noam Chomsky, professor of Linguistics and Philosophy.

In the discussion, which focused on the threats to democracy in the United States, India, and worldwide, Ms. Roy said that asking such questions about “life after democracy” does not mean we should lapse into earlier discredited models of authoritarian or totalitarian forms of governance. “It is meant to say that in the system of representative democracy too much representation with too little democracy needs some structural adjustment,” she argued.

As an example of some of the inherent risks within democratic systems Ms. Roy touched upon environmental concerns. She asked the audience, “Could it be that democracy is such a hit with modern humans precisely because it mirrors our greatest folly, our near-sightedness, our inability to live entirely in the present, like most animals do, combined with our inability to see very far into the future, making us strange in-between creatures, neither beast nor prophet?”

Ms. Roy also touched upon the institutionalised nature of repressive tendencies in India, saying “Something about the cunning, Brahmanical, intricate, bureaucratic, file-bound, applied-through-proper-channels nature of governance and subjugation in India seems to have made a clerk out of me.” She said that her only excuse was to say that it takes “odd twos to uncover the maze of subterfuge and hypocrisy that cloaks the callousness and the cold calculated violence of the world’s favourite new superpower.”

Ms. Roy also described her recent visit into areas controlled by groups portrayed in the mainstream media as “violent Maoist rebels” that need to be “wiped out.” She argued that in exchange for giving such groups the right to vote, democracy “has snatched away their right to livelihoods, to forest produce and to traditional ways of life.”

She pointed out that the states of Chattishgarh, Jharkhand, Orrissa and West Bengal, had signed hundreds of Memoranda of Understanding worth billions of dollars with large trans-national companies and this inevitably led to moving tribal people from their lands. “We refer to such areas not as the Maoist corridor but the MoU-ist corridor,” she quipped.

Corroborating some of Ms. Roy’s comments with points regarding risks in global financial markets Mr. Chomsky said that even senior officers at the Bank of England and the International Monetary Fund had recently alluded to the high likelihood of future crisis in the global financial system.

Arguing that the problem of market externality posed systemic risks, Mr. Chomsky said “If Goldman Sachs sells complex financial instruments which it knows are no good, it will insure itself against loss by betting that they will fail, but it will not take into account systemic risk – the effect on the whole system – if it is transactions go bad.”

He said that in addition, perverse incentives resulted from the “enormous” power of the financial institutions over the state, with the U.S. now changed from a manufacturing economy to a financial economy. This power over the state has led to “all kinds of guarantees that if something goes wrong they will have no problem. The most famous of them is the government insurance policy called “too big to fail” – if you are too big the taxpayer will bail you out,” Mr. Chomsky said.

He argued that as the senior financial regulators had admitted, “the combination of market inefficiencies and perverse incentives virtually guarantees a doomsday cycle.”

http://beta.thehindu.com/news/national/article387214.ece?homepage=true

Honduras esquecida!

Internacional

No se indignan ni se pronuncian el Parlamento Europeo, la SIP y la caterva de "defensores de los derechos" tan conmovidos por el "maltrato" de disidentes en Cuba

Honduras: Asesinan a cinco periodistas en un mes

Sólo en marzo de 2010 asesinaron a cinco periodistas en Honduras. El 1 de marzo mataron a balazos al periodista Joseph Hernández e hirieron a Carol Cabrera; el 10 asesinaron a David Enrique Meza; el 15, a Nahún Palacios Arteaga, y el viernes 27 de marzo ultimaron a José Bayardo Mairena y a Manuel de Jesús Juárez. El informe "La seguridad de los periodistas y el riesgo de impunidad" de la UNESCO alerta que el número reporteros asesinados va en aumento.

El informe de la UNESCO señala que el 95 por ciento de las víctimas son hombres, la mayoría en países en situación de paz, pero donde revelar información relacionada con el narcotráfico o las violaciones de derechos humanos y corrupción puede suponer un riesgo mortal.

En Honduras mataron a los periodistas Bernardo Rivera Paz, Santiago Rafael Munguía y Gabriel Fino Noriega en 2009. La violencia se incrementó el 28 de junio de 2009, cuando varios medios de prensa, entre ellos Radio Globo y Canal 36, fueron allanados y cerrados, y sus trabajadores atropellados por oponerse al golpe de Estado que derrocó al presidente Manuel Zelaya.

Nahún Palacios, director de la televisora del Aguán, Canal 5, fue uno de los periodista que el 24 de julio del año pasado fue hostigado fuertemente por los cuerpos represivos por difundir información sobre las protestas populares contra el golpe de Estado, producto de lo cual la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) le había otorgado medidas cautelares.

En sus últimos días de vida, Palacios transmitía mucha información sobre el conflicto en el Bajo Aguán, donde unas tres mil familias están siendo víctimas de hostigamiento por parte de terratenientes poderosos, entre ellos Miguel Facussé Barjum, que ha levantado una fuerte campaña en medios de comunicación afines para tratar de deslegitimar la lucha por la tierra.

El día 28 de junio de 2009, elementos de la Base Naval de Puerto Castilla, al mando de tres coroneles, amenazaron al periodista Palacios y le decomisaron el equipo del estudio. El 29 de junio, ese mismo comando del ejército allanó su vivienda y maltrató físicamente a sus cuatro hijos.

Nahún Palacios perdió la vida a las 11 de la noche del 14 de marzo de este año, acribillado por más de 20 balazos de AK-47. Su delito fue denunciar a militares y paramilitares que atacaron a la comunidad La Tascoza en Trujillo.

"El asesinato de periodistas en Honduras es un desafío del gobierno hondureño al sistema internacional de derechos humanos", denunció Bertha Oliva, coordinadora del Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras (COFADEH), quien se quejó de la escasa acción de la comunidad internacional contra el gobierno impuesto por el régimen golpista.

Oliva alertó que hay más comunicadores amenazados. Es el caso del reportero hondureño José Alemán, corresponsal de Radio América y colaborador del diario Tiempo, que abandonó su país después de que desconocidos intentaran matarlo en la calle. El comunicador buscó refugio en la sede de la Policía, pero las autoridades se declararon "incapaces de brindarle seguridad".

Alemán, quien declaró ante autoridades policiales y de derechos humanos de San Marcos de Ocotepeque, afirmó que el único delito que cometió fue decir cómo ocurrieron los hechos durante un enfrentamiento entre policías y supuestos asaltantes. "Unos 20 segundos después de que pasé esa noticia por la radio, recibí una llamada de un número desconocido; al contestar, sólo escuché que me dijeron: 'Seguí informando hijo de puta' y cortaron la llamada", recordó, citado por el diario Tiempo.

El Parlamento Europeo, la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) y la caterva de medios de comunicación occidentales y de "defensores de los derechos", tan conmovidos por el "maltrato" de disidentes en Cuba, hasta ahora no fustigan con igual estridencia al régimen hondureño que pisotea a diario los derechos humanos, vulnera brutalmente el derecho a la libre expresión y asesina a sus opositores.

http://www.bolpress.com/art.php?Cod=2010033108&PHPSESSID=4d1b9c407cfdf7f812d6b10a02046cca

Internacionalização PDVSA

Pdvsa amplía inversión en refinerías del exterior

Pdvsa aportará 33% de la inversión para la construcción de refinería en Siria

Venezuela enviará 42 mil barriles diarios de crudo a la planta (Archivo)

Los proyectos internacionales de inversión de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) se ampliarán con su participación en la construcción de una refinería en Siria, en la que además irá en asociación con los gobiernos de Irán y Malasia.
Esta planta forma parte de 12 proyectos contemplados en el Plan de Refinación en el exterior que prevé la petrolera estatal venezolana.
La refinería tendrá capacidad para procesar unos 140 mil barriles diarios de petróleo.
De este total, Pdvsa enviará 42 mil barriles de crudo diarios, mientras que Irán destinará 28 mil barriles y Siria 70 mil barriles diarios, por un período inicial de 25 años.
El director general del Establecimiento Público de Refinerías en Siria, ingeniero Nour Eddin Al-Majlouf, destacó que el desarrollo del proyecto obedece, en gran medida, a las buenas relaciones entre Venezuela y Siria, informó ABN.
Para la construcción de la refinería en las cercanías de la ciudad de Homs, en el centro de Siria, se prevé que Pdvsa aporte 33% de la inversión requerida, mientras que Irán y Malasia aportarán 26% cada uno y Siria 15% restante.
Sin embargo, el funcionario no reporta el costo total del proyecto, que implicará un mayor esfuerzo de Pdvsa.
La firma malasia SKSO&G abastecerá la maquinaria.
"Con el incremento de la demanda petrolera en el país, era necesaria la construcción de refinarías de petróleo, como la refinaría de Homs y la de Banyas, ambas procesan 11.000 toneladas al año, y se decidió lanzar la refinería conjunta entre Siria, Venezuela, Irán y Malasia, que quizás en el futuro podría sustituir o completar la refinaría de Homs", indicó Sultán.
La construcción de la refinería fue acordada en el 2009 durante una gira del presidente Hugo Chávez a ese país.
Según el informe de gestión de Pdvsa correspondiente al 2008, la estatal prevé también en asociación con gobiernos la construcción de refinerías en Nicaragua, Dominica, Matanzas (Cuba), Haití, Brasil, Ecuador, Paraguay, además de tres en China y otra en Vietnam.
Actualmente, el holding posee seis refinerías en EEUU, participa en ocho en Europa, en Camilo Cienfuegos en Cuba y Kingston en Jamaica. DB

http://www.eluniversal.com/2010/04/03/eco_art_pdvsa-amplia-inversi_1818096.shtml

Terrorismo na Rússia

03.04.2010Clarín.comOpinión

Rusia: el terrorismo como causa y como consecuencia

00:00

Los atentados suicidas ocurridos en Moscú y Daguestán no pueden entenderse sin recordar también la represión y situación social en la que viven varios estados caucásicos.

Por: Marcelo Cantelmi

El terrorismo es una combinación de estupidez y brutalidad, lo que podría justificar cierta resignación. Pero poco convendría simplificar caracterizando con tales condiciones a quienes cometen esos actos, ni perder de vista que la generación de este fenómeno puede ser cualquier cosa, menos espontánea.
Una tendencia generalizada, de buena prensa y corrección política, hunde como una otredad siniestra y no mucho más que eso a quienes, aferrados a un ideal religioso extremista se detonan en sitios públicos, como acaba de suceder en Moscú y en Daguestán, o con mayor frecuencia en Oriente Medio y ocurre casi a diario en Irak y no sólo en esos sitios. No está mal el repudio, sólo que detrás de esta tremenda deformación política del uso de la muerte, suelen estar los terroristas pero, también, quienes desde el poder generan las condiciones para que el fenómeno se reproduzca.
Esta elaboración no se plantea como una cuestión principista. El punto es un poco más complejo. Advertir que el terrorismo es consecuencia y no causa implica disolver y no incentivar las contradicciones sociales, económicas y políticas que lo hacen posible. El callejón de Oriente Medio es un ejemplo rotundo de esa certeza. Dentro de esta idea, el ataque de la guerrilla ultraislámica separatista chechena en los subtes moscovitas, se asemeja a una cebolla en la que cada capa muestra otra debajo pero muy diferente de la anterior.
Las dos muchachas suicidas formaban parte de un grupo fanático autodenominado "Emirato del Cáucaso", que representa no sólo la furia de la martirizada Chechenia sino de las provincias vecinas de Ingushetia y Daguestán. Estos grupos separatistas demolidos por igual por Stalín como por Boris Yeltsin, pero muy especialmente con la irrupción de Vladimir Putin, transcurrieron como en el caso de muchos países árabes, de la lucha política por la independencia y con valores laicos y nacionales a un explosivo fanatismo religioso. Esa mutación tiene una explicación inicial: si se cancela el futuro de la población tanto por la vía de la represión, la segregación o con una distribución del ingreso que amplia el tamaño de las masas desesperadas, se afianzan salidas mágicas que justifican el sacrificio para romper la estructura.
En las dos guerras que Moscú libró con clave de matanza en el Cáucaso, la primera entre 1994 y 1996 y la segunda desde el 99, Chechenia fue virtualmente desintegrada con su población dentro. En 2003 la ONU declaró pasmada que Grozni, la capital de esa provincia separatista, era "la ciudad con el mayor nivel de destrucción sobre la Tierra". El escritor catalán Juan Goytisolo, furibundo crítico de Putin , recordó recientemente la denuncia de la corresponsal de Le Monde en Moscú, Sophie Shihab quien describió las torturas llevadas a cabo por los cosacos a presuntos bandidos caucásicos "con todas las costillas rotas y dedos y orejas cortados". Son los métodos que, con los guiños del Kremlin, aplica el hombre fuerte checheno Ramzan Kadirov, un carnicero que no se hubiera aburrido en el living de Saddam Hussein.
La demanda que acaba de plantear el presidente Dmitri Medvedev a las fuerzas de seguridad, y al propio Kadirov, para que apliquen medidas "crueles" contra el terrorismo, puede entenderse como una forma de reflejar la furia del ruso de a pie, pero suena a burla frente a aquellos antecedentes. El ataque en Moscú y luego en Daguestán sobrevino como venganza a una operación supuestamente antiterrorista en Ingushetia en febrero que dejó bajas civiles y horrores premeditados: cuatro de las víctimas eran campesinos, que según el gobierno pro ruso local, murieron accidentalmente, pero los cuerpos fueron hallados acribillados y apuñalados.
La guerra en el Cáucaso siempre tuvo una ventaja para el gobierno moscovita, no hay cámaras, nadie ve lo que sucede. Organizaciones como Memorial han difundido parte de esos horrores pero al costo del asesinato de sus activistas como Natalia Estemirova, crimen del cual esta ONG fundada por Andrei Sajarov culpó sin dudar a Kadirov. La represión no es lo único que asfixia a los estados independentistas. La situación social es un flagelo con picos de hasta 50% de desocupación. Toda la región figura al tope como la más pobre de la gigantesca Rusia.
El golpe terrorista ha tenido múltiples efectos como capas de aquella cebolla. Por un lado los rusos capitalinos que desde el último ataque suicida a un subte moscovita hace seis años, habían olvidado esta amenaza, despertaron a una realidad que siempre estuvo pero que los canales de televisión, la principal fuente de información de la población, no informaban como tampoco reportaron inmediatamente sobre los atentados. Putin puede ser el ideal de muchos gobernantes alrededor del mundo peleados con la prensa. Desde que llegó al poder de esta democracia autoritaria, no hay canales privados en Rusia y las vías independientes se limitan a algunos periódicos de reducida tirada o de publicación online. Hay una ansiedad nueva, o renovada por lo tanto en Moscú que interpela al Kremlin.
Pero, al mismo tiempo, tanto a Medvedev como a Putin, su mentor y líder, este golpe previsible, les permitirá avanzar sobre las libertades individuales. Es un recorrido que, de otro modo, pero con similares objetivos, hizo en su momento George W, Bush, quien usó la amenaza terrorista para alivianar la coraza legal que debería proteger a los ciudadanos. El dúo gobernante en Rusia ha venido planteando la extensión de los poderes estatales para la represión, que, según el diario independiente online Gazeta.ru se extenderían a la creación de un banco nacional de huellas digitales y de datos genéticos. Mucho más que los chechenos justifican esa movida. Aupados en la xenofobia que marca a esa enorme nación, el blanco más fácil a ser fichado son las minorías de inmigrantes que llegan desde Asia Central y el Cáucaso en flujos que irán aumentando.
En Rusia la situación económica no es buena, la desocupación creció, puede superar 12% a mitad de año y solo 29% de la población le cree al gobierno cuando dice que se superó la crisis económica, según relevó el legendario instituto VCIOM. La tensión social y el refuerzo de su sucedáneo autoritario de mayor control, se explica en que el año pasado haya habido 30.000 movilizaciones de todo tipo en un país donde, entre tanto, el número de multimillonarios aumentó 50%, de 49 a 77, en los mínimos meses del 2009.
Copyright Clarín, 2010.

http://www.clarin.com/diario/2010/04/03/opinion/o-02172872.htm

Crise comercial entre Argentina e China

03.04.2010Clarín.comEl País

Malestar oficial con China por la crisis de la soja: citan al embajador

00:00

Lo anunció ayer el canciller Taiana. China frenó el ingreso de aceite de soja.

Por: Clarín.com

La decisión del gobierno de China de frenar el ingreso de aceite de soja argentino tensó las relaciones comerciales entre los dos países y ahora derivó en un conflicto diplomático. Anoche, el canciller Jorge Taiana anunció que resolvió citar para el lunes al embajador chino en Buenos Aires, Gang Zeng. Voceros de la cartera de relaciones exteriores adelantaron que Taiana le manifestará a Zeng "el malestar y la preocupación del gobierno argentino" por las últimas medidas que afectarían la exportación argentina de aceite de soja con destino al mercado chino.
Poco después de conocerse la decisión de Taiana, la ministra de la Producción, Débora Giorgi salió a sustentar con argumentos económicos el enojo argentino.
"El freno a nuestras exportaciones de aceite parece una medida para-arancelaria con argumentos sanitarios. Es una acción desmesurada, que no se entiende bajo ningún parámetro. Nuestros aceites se venden en todo el mundo sin inconvenientes.", dijo Giorgi.
Al mencionar la cuestión sanitaria, Giorgi se refirió a que las autoridades chinas pusieron como motivo para frenar el ingreso de aceite de soja la presencia de residuos de hexano -un solvente utilizado en la molienda de soja- en los cargamentos del aceite que llegan desde la Argentina.
"Es una paradoja que China tome represalias por medidas antidumping, cuando ese país tiene en plena vigencia 102 medidas antidumping y otras 18 investigaciones en proceso".
Para el gobierno y los empresarios argentinos la decisión de china esconde, en realidad, una suerte de venganza por el freno que el gobierno argentino impuso a determinados productos de origen chino, como textiles, calzado y rodados. Esas medidas fueron implementadas por la secretaría de comercio que conduce Guillermo Moreno. Mientras recrudecía la crisis global, Argentina impuso barreras a las importaciones para garantizar el superávit de la balanza comercial.
Ante ese razonamiento, Giorgi respondió: "Argentina se defiende de la competencia desleal, pero no cierra las importaciones. Hoy está ingresando calzado chino a nuestro país, pero con un precio por encima del valor mínimo de exportación que establecimos en nuestra medida antidumping. Defendemos la industria nacional, el trabajo argentino. Una investigación antidumping siempre está sustentada en la comprobación que hubo daño a la industrial".
Las ventas de soja y sus derivados a China son un elemento esencial en la canasta de exportaciones argentinas. Se calcula que para este año las ventas a China por aceite de soja llegarán a los 2.000 millones de dólares, según cálculos de la consultora abeceb.
Argentina tiene un déficit comercial creciente con China que comenzó en 2008 con US$ 700 millones. En 2009 llegó a US$ 1.200 millones cuando le vendimos por US$ 3.600 millones y le compramos por US$ 4.800 millones. En el primer bimestre de 2010 el déficit con China es de US$ 600 millones, la mitad del déficit anual del año 2009.
Las relaciones diplomáticas con China no viene bien, desde que Cristina decidió, en enero último, suspender un viaje a ese país. Ayer se supo que Hu Jintao, presidente de China, hará un gira por la región este mes, pero no hará escala en Buenos Aires.

http://www.clarin.com/diario/2010/04/03/elpais/p-02172797.htm

Ainda as Malvinas

03.04.2010Clarín.comEl País

Cristina pidió a los países centrales "borrar la mancha de Malvinas"

00:00

Dijo que el asiento del Reino Unido en el Consejo de Seguridad de la ONU traba una solución. Y que pretender soberanía a 14 mil km. es colonialismo". Además calificó de ridículas las versiones de que Argentina quiere recuperar las islas militarmente.

Por: Natasha Nibieskikwiat

Cristina Kirchner pidió ayer a los países centrales "borrar del mundo la mancha de Malvinas" y llamó a "universalizar" el reclamo de descolonización de las islas. Fue durante el acto oficial por el 28° aniversario del desembarco militar en las islas, que la Presidenta encabezó pasado el mediodía de ayer en Ushuaia, que amaneció con sus picos cordilleranos ya nevados.
En la discreta actividad a la que asistieron poco más de un millar de ex combatientes y familiares de los muertos en la guerra de 1982, la Presidenta dijo que desde su posición en el Consejo de Seguridad de la ONU, el reino Unido obstaculiza una solución a la cuestión Malvinas, un argumento que usó su colega brasileño Lula da Silva, en febrero pasado para cuestionar la intransigencia de Londres.
SDLqPor el solo hecho de tener un sillón en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas no respeta precisamente las resoluciones de las Naciones Unidas", dijo la Presidenta. "Este doble estándar tiene que ser revisado porque sino puede ser aplicado en otros ámbitos, muchos más graves", continuó Cristina.
Además, sostuvo que "han comenzado a interesarse las grandes potencias para ofrecerse como mediadores para lograr que se cumpla las resoluciones y que finalmente podamos sentarnos en el marco del derecho internacional".
Sobre un escenario en la Plaza Islas Malvinas llamó varias veces a Gran Bretaña "potencia colonial" y tildó de "ridículas" las versiones surgidas en Londres de que entre los dos países podría estallar un nuevo enfrentamiento militar.
Las hipótesis nacieron tras el aire que ha recobrado la protesta argentina en el ámbito internacional contra el inicio por parte de los británicos de las exploraciones hidrocarburíferas en aguas del archipiélago en disputa.
La Argentina ha vuelto a llevar su reclamo ante las Naciones Unidas, la OEA, la Unión Europea, ante todo ámbito bilateral y como nuevo paso, ante los Estados Unidos. Ello ha generado los tradicionales apoyos que ya había en la comunidad internacional, pero también cierta incomodidad en el Reino Unido que no acepta hablar de soberanía.
Ayer la Presidenta agradeció lo que llamó la "solidaridad" de las naciones latinoamericanas por Malvinas. "No nos venga a correr con fantasmas de que los argentinos queremos tomar militarmente las islas", dijo Cristina ayer escoltada sobre el escenario por la gobernadora fueguina Fabiana Ríos y la ministra de Defensa Nilda Garré, apelando varias veces a que la herramienta para retomar las islas de este país debía ser la paz y el "derecho internacional".
Aunque con su intento de reconquista militar del 2 de abril 1982, la dictadura argentina también lo incumplió, la Presidenta recordó ayer que el Reino Unido viola sostenidamente con el llamado de las Naciones Unidas para que los dos países se sienten de forma pacífica a dialogar sobre la soberanía de Malvinas.
En ese tren, apuntó la mandataria que pretender soberanía a 14 mil kilómetros de distancia "no" era sostenible "ni histórica, ni jurídica ni geográficamente. Tampoco desde el sentido común". señaló. "No es por parte del Reino Unido un ejercicio de soberanía, es un ejercicio de colonialismo", remató Cristina, quien podría estar saludando al primer ministro británico Gordon Brown en tan solo diez días. Concretamente, el 12 de abril, en EE.UU., durante la cumbre sobre seguridad nuclear que organiza Barack Obama.
"Tenemos que tomar a Malvinas no solamente como una cuestión nacional, debe ser un ejemplo del mundo que queremos, debemos universalizar la cuestión de Malvinas", dijo sobre el final de su discurso Cristina, quien al comenzar el acto no pudo resistirse con sus críticas a la prensa.
Se quejó del "falso relato mediático" que la "prensa porteña" creó durante la guerra del 1982. Y dio entender que la claridad sobre los hechos la tuvieron los patagónicos. Como ella y su marido que vivían en Río Gallegos.

http://www.clarin.com/diario/2010/04/03/elpais/p-02172784.htm

República fragmentada: México

La república fragmentada: las reglas

Gustavo Gordillo

La transición mexicana votada más que pactada –como lo señaló hace varios años Mauricio Merino– estaba sustentada en dos ideas. La primera era que lograr que el voto contara y se contara, abriría las puertas para la alternancia en los distintos niveles de gobierno y esto a su vez transformaría el conjunto de las instituciones políticas. En segundo lugar, que a diferencia de los regímenes dictatoriales o totalitarios, el tránsito democrático del régimen autoritario mexicano no requería fundar nuevas instituciones sino activar las que existían formalmente como el Poder Legislativo, el Poder Judicial, el federalismo; pero que habían sido supeditadas por el régimen de partido hegemónico.

Las alternancias gubernativas efectivamente se desarrollaron desde principios de los 90 pero con mayor intensidad a partir de 1997 hasta culminar con la alternancia en el Poder Ejecutivo federal en 2000. De alguna forma comenzaron a tener vida propia tanto las cámaras legislativas –más las federales que las estatales–, el Poder Judicial comenzó a reactivarse, muy particularmente la Suprema Corte de Justicia, y el federalismo en su inmediata expresión como alternancia en los poderes ejecutivos estatales. Más que de actos fundadores la transición mexicana gradual en sus ritmos y en sus efectos, fue sobre todo una mutación como lo planteó Silva Herzog en 1999 ( El antiguo régimen y la transición mexicana): De lo que está repleto el escenario es de viejos trastos con nuevas tareas.

Pero se trata de una mutación descompasada por tres razones. La presencia de gobiernos divididos desde 1997, la autonomía que adquirieron las principales corporaciones sindicales y empresariales, y la presencia que impregna todos los espacios públicos, de la cultura del patrimonialismo. Como lo definió Octavio Paz en El ogro filantrópico: El patrimonialismo es la vida privada incrustada en la vida pública. Los ministros son los familiares y los criados del rey.

Por decirlo de alguna manera, la transición democrática quedó aprisionada por una mutación que operó a través del desmembramiento del cuerpo autoritario y la captura de esos nichos institucionales por diversos poderes fácticos.

Uno de los efectos más perniciosos de esas mutaciones fue que llevaron a la parálisis económica y sobre todo política.

Entre las elites políticas ocurre la parálisis porque las dirigencias de los tres partidos han creído en diferentes momentos que ganarían por descontón electoral la Presidencia de la República. Por ello no tienen interés en construir alianzas políticas de gran envergadura que les permitiría gobernar con estabilidad.

Entre las elites económicas y los distintos poderes fácticos, incluidos los cárteles del crimen organizado, las corporaciones sindicales y los diversos monopolios de las ideas en los medios, las iglesias y la opinión pública; priva la convicción avalada por los hechos mismos de que todos los actores requerirán de su apoyo político y económico. La carta de cambio ha sido en todos los casos la defensa de sus privilegios. De ahí que tengan pocos incentivos para modificar una situación que los ha favorecido ampliamente.

La parálisis política se encuentra por tanto apuntalada por una especie de juego suma positiva donde todas las elites creen ganar en el corto plazo.

Una ciudadanía fragmentada, unas elites retozonas cuya inercias están afincadas en la defensa de sus privilegios y la ausencia de una visión común del país.

Una república fragmentada en sus expresiones institucionales; es decir, en sus reglas, en sus interacciones sociales, en el ejercicio del poder de sus actores, y en sus visiones, sueños y aspiraciones, o sea en sus humores. Estos serán los temas de mis siguientes artículos. Con una pregunta guía: ¿cómo imaginar una articulación de reglas, personas e ideas que conduzca a una modernización democrática e inclusiva?

http://www.jornada.unam.mx/2010/04/03/index.php?section=opinion&article=019a1eco

Limites da sociedade civil mexicana

1985-2010: una época en busca de definición

Ilán Semo

¿Cómo definir la era que comienza con la irrupción de la sociedad civil a raíz del terromoto de 1985, que pasa por el cataclismo electoral de 1988 y transcurre por la reforma política de 1996, la cual permite a la izquierda propiciar la alternancia de los poderes locales en el Distrito Federal, y a la derecha (en el año 2000), la alternancia en el centro mismo del poder nacional, la Presidencia de la República? Un periodo que cubre un cuarto de siglo, acaso dos generaciones, debería ser ya objeto de una reflexión más meticulosa, si es que realmente se quieren formular respuestas menos apasionadas a una pregunta que marca y define cualquier versión de la historia del tiempo presente. A saber: ¿cómo hemos llegado hasta aquí?

A mediados de los años 90 del siglo pasado surgió un debate (ver, por ejemplo, www.fractal.com.mx, número 12) que enfrentaba más que dos definiciones distintas, dos voluntades (si no opuestas, sí contrapuestas) que contendían por imprimir una dirección particular al complejo proceso de cambios que se había iniciado con el derrumbe de la mayoría constitucional priísta en las elecciones del 88. De un lado, se distinguían quienes veían en la conformación del nuevo sistema electoral, la gradual apertura de la opinión pública y el ascenso de los partidos de oposición al PRI, el comienzo o la posibilidad de una efectiva historia de transición política democrática. Para entonces, el concepto era todo menos nuevo. Había emergido, hacia finales de los años 70, de las reflexiones sobre las sorpresivas transformaciones que habían modificado la geografía política de los países del Mediterráneo europeo (España, Portugal y Grecia). Por primera vez, y de manera insólita en la historia moderna de Occidente, la caída de dictaduras tan ancestrales como las de Franco o los militares portugueses, habían desembocado en regímenes democráticos sin pasar por la pesadilla de guerras y confrontaciones civiles, sino a través de reformas graduales y relativamente pacíficas. Transición significaba –y en cierta manera sigue significando– una ruptura radical con el antiguo orden autoritario puesta al servicio de la invención y la producción de un tejido social capaz de garantizar una distribución más justa de oportunidades y las opciones sociales para la mayoría de la población.

Del otro lado, en el debate mexicano de los 90, se encontraban quienes veían en los cambios que sucedieron, primero en algunos estados de la República, después en las elecciones del Distrito Federal, y por último en los comicios presidenciales, una suerte de gran ajuste o reforma al viejo orden priísta, ya que tan sólo introducía un nuevo principio de alternancia en el Poder Ejecutivo y la emergencia de prácticas parlamentarias que acotaran su tradicional y excesiva juridicción. Cambios que básicamente mantenían intactas las principales maquinarias jurídicas, políticas e institucionales del viejo orden.

A dos décadas del inicio de ese proceso, se podría acaso extraer un balance sobre cuál de estas dos definiciones se ajusta más a la descripción de las transformaciones que han propiciado la situación actual por la que atraviesa el país. Algunos rasgos son más que evidentes.

Mantener la idea de que se trata de un fenómeno que puede ser entendido desde el horizonte teórico e histórico de las transiciones democráticas equivale a sumergirlo en una suerte de fata morgana conceptual. Es decir: equivale a ideologizarlo.

En 2010, los indicios de una transición son, en rigor, escasisísimos.

En primer lugar, el paso de un régimen presidencial autoritario a un orden presidencial parlamentario (que no necesariamente democrático).

Es indicativo cómo tres de las cuatro versiones sobre la nueva reforma política (la de Felipe Calderón, la del PRI y la de Peña Nieto) coinciden esencialmente en un punto: fortalecer el tutelaje presidencial, el presidencialismo. Después de más de 15 años de conflictos, confrontaciones, choques y malentendido entre el Poder Ejecutivo y el Legislativo, conflictos que denotaban la tendencia a conformar una efectiva división de poderes, quienes se muestran como los ganadores son aquellos que pretenden hoy restaurar la tradición más antigua del país, la del hombre fuerte en la Presidencia. Un ejemplo: la propuesta de una segunda vuelta electoral en las elecciones próximas para la Presidencia. Hoy, en abril de 2010, hablar de segunda vuelta es garantizar o querer garantizar un candado que asegure que el ganador se encontrará entre las filas del PRI o las del PAN. Es decir, un ganador que asegure a las actuales elites que seguirán gobernando después de 2012. Pero son ellas precisamente quienes desvirtuaron el proceso de transición.

En segundo lugar, la cultura priísta, lejos de ser una supervivencia, se ha convertido en un punto de referencia central para toda la clase política. Una cultura que ha permeado a todos los partidos políticos y las nuevas instituciones que nunca logran, por ello, ser efectivamente nuevas.

En tercer lugar, la convergencia entre el PRI y el PAN, que ha gobernado el país en las últimas décadas, ha retraído a la sociedad a una época incluso previa a la institucionalización posrevolucionaria. Los años en que solían confundirse las armas de la política con la política de las armas. ¿O existe otra manera de entender que en todos los comicios locales que aguardan elecciones para gobernador se acumulen asesinatos de civiles y ciudadanos, ahora en nombre del narco?

En suma, más que una transición democrática, el país ha pasado, hasta ahora, por una era de la alternancia: lo viejo, con algunas reformas, sigue imponiéndose sobre cualquier atisbo de lo nuevo.

http://www.jornada.unam.mx/2010/04/03/index.php?section=opinion&article=013a2pol

Instabilidade na fronteira entre México e EUA

La narcoguerra

Arrecia presión en EU para militarizar la frontera

Necesitamos más Patrulla Fronteriza y más Guardia Nacional, afirma Bill Richardson

Riesgo de provocar la ira de latinos si se cede ante apremios

Foto

Soldados mexicanos vigilan una zona de Tijuana, Baja California, donde fue encontrado un túnel de unos 300 metros que conecta con territorio estadunidense y era utilizado por narcotraficantes. Activistas latinos del país vecino comentan sobre la ironía de que mientras se desmanteló el muro militarizado en Europa, entre Mexico y Estados Unidos se construya una gran vallaFoto Notimex

David Brooks

Corresponsal

Periódico La Jornada
Sábado 3 de abril de 2010, p. 2

Nueva York, 2 de abril. Con un solo asesinato en la frontera de Arizona, está en jaque todo el elegante discurso de cooperación bilateral entre Estados Unidos y México, al intensificarse los llamados para continuar la militarización de la línea divisoria.

Ahora, todos los gobernadores de los estados fronterizos con México, con excepción de California, han solicitado que el gobierno federal envíe tropas de la Guardia Nacional y más agentes federales, después de la muerte de un prominente ranchero esta semana y la creciente e incesante ola de violencia al otro lado de la frontera, la cual recientemente incluyó dos víctimas estadunidenses ligadas al consulado de este país en Ciudad Juárez.

El gobernador de Nuevo México, el demócrata Bill Richardson, uno de los políticos latinos de mayor perfil en este país, ordenó el envío de tropas de la Guardia Nacional a su frontera después del asesinato del ranchero Robert Krentz, cometido el pasado sábado.

Pese a que el rancho en que fue perpetrado el crimen está en Arizona, se ubica en la frontera con Nuevo México, y la víctima fue miembro de la Asociación de Rancheros de Nuevo México.

A su vez, la gobernadora de Arizona, y el senador John McCain, de ese estado, han solicitado al gobierno de Barack Obama enviar tropas de la Guardia Nacional. Hace dos semanas, el gobernador de Texas, Rick Perry, solicitó a Washington el despliegue de mil efectivos, lo cual le fue negado por ahora.

Denunciando la respuesta federal, Perry anunció que había activado la primera fase del plan de contingencia de derrame de violencia, con lo cual se dedican más recursos policiacos estatales al monitoreo fronterizo.

Pero con el homicidio de Krentz, la presión sobre Washington se intensificó. El ranchero fue asesinado en su propiedad, a unos 50 kilómetros del pueblo de Douglas, al otro lado de Agua Prieta. Los investigadores no han arrestado a nadie, ni dicen si cuentan con pruebas sobre la identidad del asesino o el motivo; lo único que tienen son huellas que siguieron desde la escena del crimen unos 30 kilómetros hacia la frontera con México, y con ello se especula que los responsables son contrabandistas o inmigrantes ilegales.

El gobierno de Obama se ha limitado a reiterar su cooperación con México para asegurar la línea divisoria y señalar que continuará evaluando la situación fronteriza. El jueves, el Departamento de Seguridad Interna expresó su indignación ante el asesinato y anunció una recompensa de 25 mil dólares por información que lleve a los responsables del delito.

El gobernador Richardson comentó ayer en una entrevista con Fox News: sí creo que necesitamos una presencia permanente, más Patrulla Fronteriza, más Guardia Nacional en la frontera. La guardia está haciendo básicamente trabajo de apoyo a la Patrulla Fronteriza.

Aunque se reconoce el esfuerzo mayor del presidente Felipe Calderón, desafortunadamente la violencia fronteriza no se ha abatido. Entonces, tenemos que proteger a nuestros ciudadanos, añadió.

A escala local, Michael Gomez, alcalde de Douglas, escribió esta semana a la secretaria de Seguridad Interna, Janet Napolitano, sumándose al coro que pide tropas de la Guardia Nacional; expresó que muchos residentes ahora temen más por su seguridad, reportó Reuters. Mientras, en las tiendas de armas y municiones, las ventas se han elevado en estos días.

Varios legisladores, entre ellos los dos senadores demócratas en Nuevo México, han solicitado de Napolitano establecer una nueva base de avance de la Patrulla Fronteriza en el sur del estado y otras medidas para defender la soberanía y seguridad de ciudadanos estadunidenses.

Por otro lado, asociaciones de rancheros en varios estados también se han sumado al llamado por una mayor protección federal a sus colegas en zonas fronterizas.

Muchos de estos personajes apoyan relaciones de cooperación, promueven la reforma migratoria y son defensores de México, pero la dinámica política interna aquí los obliga a asumir algunas posiciones que en otro contexto serían casi impensables.

A la vez, todo lo anterior está nutriendo la ya de por sí agresiva retórica contra los inmigrantes indocumentados y la violencia en México.

En un año electoral (comicios legislativos y algunas gubernaturas), este tema se vuelve parte de la guerra política aquí.

Hace un par de semanas, en la convención estatal del Partido Republicano de California, el candidato a la gubernatura Steve Poizner generó entusiasmo entre los asistentes al prometer no sólo negar todo servicio público a indocumentados, sino tomar medidas severas para evitar que crucen la frontera.

Si lo tengo que hacer, enviaré a la Guardia Nacional a la frontera, dijo. La promesa recibió la ovación del público.

Ante todo esto, se vuelve cada vez más difícil políticamente para el gobierno de Obama seguir limitándose a reiterar que la cooperación sin precedente con México es la solución.

Pero ceder ante esas presiones provocaría ira entre organizaciones latinas, de derechos humanos y otras que siempre están preocupadas por los intentos de militarizar la frontera.

Muchos comentan sobre la ironía de que mientras se desmanteló el muro militarizado en Europa, entre los dos países que insisten que son socios y aliados se construyen cada vez más muros y se despliegan cada vez más soldados.

http://www.jornada.unam.mx/2010/04/03/index.php?section=politica&article=002n1pol

Brasil como ameaça para o México

Brasil y nosotros

Hernán Gómez Bruera
El Universal
Sábado 20 de marzo de 2010

El centro Woodrow Wilson convocó la semana pasada en Washington a un grupo de diplomáticos, académicos y analistas del continente americano para analizar la emergencia de Brasil como poder regional, con una creciente presencia a nivel mundial. Fuera de la India y China, Brasil se perfila hoy como el país más poderoso del mundo en desarrollo. En América Latina, su creciente influencia tiene que ver, en parte, con el relativo declive de Estados Unidos, pero también con la poca importancia que México ha venido otorgando a la región, con nuestra parálisis política interna y con la irrelevancia por la que transitamos en el escenario internacional.

Según los participantes, si bien es pronto para afirmar que Brasil es ya el líder de América Latina, ni mucho menos que ejerza un poder hegemónico (sus posiciones no siempre prevalecen), su influencia deja huellas cada vez más profundas en la región. En los países más pequeños eso es cada vez más visible. Por ejemplo, en El Salvador, Lula ha dado sustento político al gobierno de Funes; en la reconstrucción de Haití, Brasil es el segundo país más involucrado y en Nicaragua invertirá durante los próximos tres años casi 600 millones de dólares en proyectos energéticos. En un país cuyo presupuesto es de mil 500 millones anuales, como es Nicaragua, la cifra no es despreciable.

Pero Brasil no sólo es importante entre los pequeños, también se ha ganado un lugar entre los grandes. Un representante del Departamento de Estado de EU, presente en la reunión, afirmó: “A cualquier lugar al que vamos nos encontramos con que Brasil está presente de una u otra forma. Por eso nos interesa tener un diálogo con ese país que vaya más allá de las cuestiones bilaterales y aborde asuntos de carácter global, incluso geopolíticos”. La afirmación resulta interesante porque Brasil no ha dejado de silenciar sus diferencias con varios aspectos de la política exterior estadounidense.

¿Y qué ocurre en el caso de México? Una rivalidad se ha venido gestando entre nuestros países desde los 90, como explicó durante la reunión la ex embajadora Olga Pellicer. México no ve con buenos ojos la intención de Brasil de ocupar un asiento permanente en el Consejo de Seguridad y ha puesto trabas a la reforma al Consejo de Seguridad. Aunque recientemente Lula y Calderón enviaron una señal de acercamiento al firmar una “alianza estratégica”, es difícil esperar que este acuerdo nos lleve muy lejos. El supuesto acercamiento al sur que observamos hace algunas semanas en Cancún, no pasa de ser una mera acción declarativa sin real voluntad política por parte del gobierno mexicano, sin verdadera convicción y sin un pensamiento estratégico capaz de darle sustancia.

Si el discurso desarticulado de Patricia Espinosa no fuera suficiente prueba de ello, tan sólo una semana después de Cancún, Juan Molinar, en una reunión que pretendía atraer inversiones de capital español, hizo más de una comparación entre México y Brasil que desnuda las verdaderas preocupaciones de nuestro gobierno. Según el secretario, México es un mejor destino para las inversiones porque “nuestra tasa de asaltos y nuestro riesgo país son menores” y “nosotros no vendemos samba”. Con sus declaraciones, además de ridiculizarse a sí mismo, el funcionario nos recordó la amargura que a un sector de nuestra clase política le producen los éxitos de Brasil. Parece que lo que realmente está detrás de lo que vimos en la fotografía caribeña es la vanidosa preocupación del Presidente de México y los suyos frente a la emergencia de un país que le está “comiendo el mandado”.

Los avances de Brasil son más que un fenómeno mediático o circunstancial. Antes que denostar como lo hace Molinar, deberíamos estudiar lo que ha acontecido en ese país y aprender de él. Brasil ha logrado diversificar sus exportaciones, ligarse a algunas de las economías más pujantes del mundo, como lo es China, e internacionalizar sus empresas gracias en buena medida al apoyo estatal. Pero, además, si Brasil tiene hoy un lugar en el mundo es porque tiene algo importante que mostrar en el frente interno. El Brasil de hoy es radicalmente distinto al de hace 15 años: tiene estabilidad política, mantiene una industria nacional cuando otros la desmantelaron casi por completo y ha conseguido hacer del consumo interno una palanca para su desarrollo. Los éxitos de Brasil no están garantizados en el futuro, pero lo cierto es que hoy estamos frente a un actor internacional que es y será cada vez más importante. ¿Y nosotros?

http://www.eluniversal.com.mx/editoriales/47724.html

Capitalismo de compadres no México. Muito diferente do Brasil?

La República de los parientes y amigos

Hernán Gómez Bruera
El Universal
Sábado 03 de abril de 2010

Una patología compulsiva recorre nuestro país: el nepotismo y el amiguismo. En una era en la que criticar a los partidos se ha vuelto parte del discurso cotidiano y algunos quisieran ver en esas instituciones el origen de todos los males, bien vale la pena llevar por un momento la reflexión a lo que somos como sociedad. Y es que ese cáncer al que aquí hago referencia no es sólo un mal de la política. Sabemos que durante años un número reducido de familias ha concentrado en sus manos la mayor parte de los activos nacionales. No sólo han concentrado de forma desproporcionada la riqueza (somos uno de los 30 países más desiguales del mundo), sino también el acceso al poder y a las oportunidades.

Muchas de esas familias han sabido mantener sus privilegios durante años en una lógica más feudal que capitalista. Y aunque entre ellos figuren también personajes nuevos, el linaje de ciertos apellidos, heredados de generación en generación, domina la escena. Los nacidos en esas cunas parecieran destinados a ocupar un sitio en la Rotonda de los las Personas Ilustres.

Desde pequeños han aprendido a que están destinados a mandar o a ocupar los mejores sitios. Mientras otros están inseguros de su lugar en el mundo, ellos saben que el mundo les pertenece, como afirma Gustavo Gordillo, porque papi o mami así lo han dispuesto. Con tan sólo un poco de capacidad y esfuerzo podrán lograr sus objetivos porque para ellos todo es siempre más sencillo. Sus nombres y apellidos ejercen una cierta fascinación, son garantía de pase automático, seguro de vida.

A diferencia de otros países, donde la movilización social ascendente juega un papel, el self-made man sigue siendo una excepción en México. Si alguna movilidad existió en otras épocas, hace mucho que no la vemos. Todavía hoy, la nuestra es una nación de oportunidades limitadas, donde la influencia de los nombres y los apellidos está muy por encima del esfuerzo, de los méritos o de las cualidades personales.

Para quienes no figuran en esa casta divina, nuestro capitalismo de compadres pone a disposición diversos mecanismos de riego por goteo, recompensa y gratificación. Los que no han sido agraciados por ser los hijos del señor X o los nietos de la señora Y, siempre podrán convertirse en los amigos del señor X o los allegados a la señora Y.

Por eso en torno a ciertos nombres y apellidos se aglutina una red de amigos de primera, rodeados a su vez por otras redes de “amistad” de segunda y tercera, que buscan escalar en la escala social o profesional a través de las principales formas que ofrece nuestra democracia realmente existente.

La capacidad o el esfuerzo casi nunca importan tanto como “quién es tu cuate”. Por eso entre esos círculos concéntricos de advenedizos inevitables es tan común la abyección y la lambisconería, tanto como los más perversos sistemas de lealtad y complicidad.

Esa lógica permea casi todos los ámbitos de nuestra vida nacional y es practicada muchas veces por los mismos que la critican, sean de izquierda o derecha, liberales o conservadores, progresistas o retrógrados. Quienes están al frente de nuestros gobiernos y cuerpo diplomático, empresas y organizaciones patronales, instituciones culturales y deportivas o hasta de las universidades y organizaciones de la sociedad civil, son proclives a repartos de poder basados en recomendaciones, sistemas de lealtades perversas e intercambios de favores.

No se trata de llamarse a engaño o a la ingenuidad. El compadrazgo y el nepotismo no son exclusivos de México. No existe —y posiblemente no existirá jamás— una comunidad totalmente meritocrática. Pero mientras nosotros recurrimos a esas prácticas con todo cinismo y naturalidad, en otras latitudes causan pudor. En todo el mundo parentescos y relaciones personales son importantes. No se trata de bañarse en pureza, pero sí de darse cuenta que mientras algunos buscan premiar la productividad, el esfuerzo, el talento o la inteligencia, en nuestro México todo esto parece ocupar un lugar muy secundario. La culpa no sólo es de los partidos. También es de nosotros. Es hora de pasar de la crítica a la política a la crítica a la sociedad.

http://www.eluniversal.com.mx/editoriales/47868.html

Crime organizado e Estado no México

Panorama Norteamericano

La ridícula minoría

Eduardo Valle
El Universal
Sábado 03 de abril de 2010

El presidente Calderón debe ir al fondo del asunto: se trata de la vigencia en la vida cotidiana de los derechos fundamentales de los mexicanos

Además de las consecuencias del enfrentamiento permanente (y muchas veces circunstancial) de las Fuerzas Armadas y de la Policía Federal con grupos de sicarios al servicio del crimen organizado, ahora observamos los efectos de batallas entre comandos de pistoleros de diversos bandos. En Nuevo León y Tamaulipas, en Morelos y Guerrero, en Sinaloa y otras entidades, se muestra la aterradora fuerza de las bandas armadas. Ataques brutales a las instalaciones policiacas, bloqueos de cuarteles del Ejército, masacres indiscriminadas, sobre todo de jóvenes. Es una nueva fase de la ofensiva de los cárteles contra el gobierno federal y la sociedad; aquí, debemos inscribir la descomposición de algunas de las empresas criminales. Los peor parados (y los más agresivos) son aquellos que han lastimado más con sus secuestros, violencia y extorsiones, a la población sujeta a su dominio, gracias a la complicidad y cobardía de funcionarios públicos de todos los niveles.

Lo que ahora vemos, es el resultado de la productiva tolerancia de funcionarios con estas empresas transnacionales practicado durante décadas. Una criminal simulación, la cual convirtió más temprano que tarde a muchos funcionarios públicos en mandaderos y sirvientes de los cappo di tutti capi. Corrupción, impunidad, cinismo político extremo. Eso y la debacle del sistema de justicia —desde la policía hasta los jueces— ofrecieron a las empresas criminales todas las posibilidades para aumentar sus negocios y su poder real en cada plaza, cada territorio y cada ruta. ¿Más?, otro elemento. Nuestra “inteligencia” (de izquierda, derecha o centro, casi toda) se rehusó en forma consciente y con horror a examinar, a investigar y a debatir el vulgar problema de la creciente influencia de las empresas criminales.

Eso era un sucio asunto de policías y malvados, todos corruptos, fuchi, también muy arriesgado. Tanto en términos vitales como de respetabilidad intelectual, tanta suciedad en los albañales del poder real molestaba su lindo y exquisito olfato. Los más miserables: los de la cobarde “izquierda”. El narcotráfico y sus empresas se apoderaban de inmensos territorios y de buena parte de la administración de gobierno, mientras ellos salían a los auditorios y hasta a las calles para exclamar: “Viva Cuauhtémoc, Marcos o El Peje; voto por voto; el petróleo no se vende”, o alguna otra proclama radical y digna. Mientras los otros intelectuales escribían y hablaban sobre las inconsistencias de la calificación de “Estado fallido”. O cualquier otra cosa.

Ahora mismo, cuando las tácticas de la guerra de guerrillas y hasta del crudo terrorismo son empleadas por los sicarios entre ellos contra las Fuerzas Armadas y contra la población, se inicia una campaña para señalar al presidente constitucional Felipe Calderón, como “traidor a la patria” y “sirviente de las multinacionales”, y como su inepto gobierno “se derrumba”, entonces lo conducente es defenestrarlo. ¡Bravo: el sentido de la oportunidad política es excelente! Aplauden todos los cappo di tutti capi. Y el pueblo bueno.

En forma lamentable, el presidente Calderón hizo suyo uno de los peores análisis sobre el tema (“pues si no hay tantos muertos, qué va; muchos más en Río o en Caracas”; “los medios son en mucho responsables de la percepción”) y luego avanzó en la irracionalidad cuando calificó a las empresas criminales de “ridícula minoría”. ¿No entiende o no quiere entender el Presidente lo que significa la amenaza cotidiana —hora tras hora— de que en cualquier momento un convoy de camionetas se estacione frente a tu casa o negocio… y comiencen las ráfagas de armas automáticas? Pues la ridícula minoría puede hacer eso y más.

El ridículo equipo cercano que rodea al Presidente —exactamente el de Los Pinos— no tiene la cabeza ni los tamaños para explicarle a la nación lo que está en juego. Por mí no hay problema, pueden seguir cobrando su cheque y en el juego de influencias. Pero el presidente Calderón debe ir al fondo del asunto: se trata de la vigencia en la vida cotidiana de los derechos fundamentales de los mexicanos. Nada menos: las elementales garantías constitucionales amenazadas por las empresas criminales. Mientras en los estados fronterizos con México ya se moviliza la Guardia Nacional. O se prepara para ello.

http://www.eluniversal.com.mx/columnas/83222.html

Aliança Rússia-Venezuela: projeto de futuro ou mera provocação?

Rusia y Venezuela sellan alianza; firman acuerdos

El Universal
Sábado 03 de abril de 2010

El primer ministro ruso, Vladimir Putin, se reunió ayer, en esta capital, con el presidente venezolano, Hugo Chávez, para discutir acuerdos energéticos, militares y agroindustriales, una alianza incómoda para Estados Unidos, que ve con recelo al mandatario socialista

CARACAS (Agencias).— El primer ministro ruso, Vladimir Putin, se reunió ayer, en esta capital, con el presidente venezolano, Hugo Chávez, para discutir acuerdos energéticos, militares y agroindustriales, una alianza incómoda para Estados Unidos, que ve con recelo al mandatario socialista.

Venezuela y Rusia formalizarán un proyecto por 20 mil millones de dólares para extraer crudo pesado en la Faja del Orinoco y analizarán proyectos de cooperación en energía atómica, tecnología aeroespacial y comercio.

La fugaz visita de Putin, de unas 12 horas, supone un espaldarazo para Chávez, quien enfrenta una creciente presión internacional por las medidas que ha emprendido en contra de la oposición, mientras trata de superar una grave crisis eléctrica que amenaza con hundir la economía del país petrolero.

Putin y Chávez visitaron un buque-escuela ruso y rindieron homenaje al héroe decimonónico Simón Bolívar en el Panteón Nacional de Caracas, donde están enterrados sus restos. Posteriormente se desplazaron hacia el palacio presidencial de Miraflores para sostener un encuentro. “Seguimos ampliando el factor seguridad y defensa. Este viernes vamos a seguir consolidando acuerdos. Unos vienen ya en marcha, otros son nuevos. Revisaremos cómo van los proyectos para seguir incrementando la capacidad de defensa de Venezuela”, adelantó Chávez el jueves en la noche.

Además, el mandatario antiestadounidense dijo que Moscú y Caracas avanzarán en la cooperación en energía nuclear. “No vamos a hacer la bomba atómica, pero sí vamos a desarrollar energía atómica nuclear con fines pacíficos”, dijo. El presidente latinoamericano busca ayuda de Rusia e Irán para desarrollar energía nuclear cuando enfrenta una severa crisis eléctrica que amenaza no sólo con apagar los bombillos del país socio de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), sino con minar más su popularidad, meses antes de unas cruciales elecciones legislativas.

Chávez mencionó que Rusia tiene una propuesta en materia espacial que Venezuela está trabajando.

“Pudiéramos instalar aquí un lanzador satélite y una fábrica... Rusia ofrece el apoyo para que Venezuela tenga su propia industria para el uso de su espacio ultraterrestre”, explicó el venezolano.

Philip Crowley, portavoz del Departamento de Estado de EU, se refirió ayer a este anuncio y dijo que en un país donde el gobierno convirtió toda esta semana en una de asueto para ahorrar energía, el “foco” de Chávez “debería ser más terrestre que extraterrestre”.

Otro de los puntos importantes de la visita de Putin tiene qué ver con los acuerdos en defensa, que han generado preocupación entre algunos países del Hemisferio, incluyendo EU.

Venezuela se ha transformado en los últimos seis años en el principal comprador de armas rusas de América Latina, con adquisiciones que superan los 4 mil millones de dólares y que incluyen decenas de helicópteros artillados, 24 cazas Sukhoi, 100 mil fusiles de asalto Kalashnikov, 92 tanques T de fabricación rusa y sistemas Smerch lanzamisiles. La secretaria estadounidense de Estado, Hillary Clinton, advirtió el año pasado que este tipo de ventas podrían desencadenar una carrera armamentista que desestabilice la región.

Venezuela, el mayor exportador de petróleo de Sudamérica, está buscando socios y tecnología extranjera para desarrollar la vasta Faja Petrolífera del Orinoco, donde yacen unas de las mayores reservas mundiales de hidrocarburos.

La gigante estatal rusa Rosneft y la privada LUKOIL participarán, junto con Gazprom y Surgutneftegaz, en la empresa mixta que explotará Junín 6, un proyecto que requerirá inversiones por 20 mmdd en 40 años. El consorcio de firmas rusas tendrá 40% de una empresa mixta con la estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA) para explotar el campo, cuya producción potencial es de 450 mil barriles por día (bpd) de crudo pesado.

http://www.eluniversal.com.mx/internacional/66974.html